일본사람들은 맛이 없어도 잘먹었습니다 라고 말합니다 뒤에선 욕을하지만요 -
맛은상관 없이 입에 들어가는순간에
우마이!
오이시카앗토!
(아무거나 쓰세요.)
라고하면 됩니다.
우맛카앗토 (맛있었습니다)
매차쿠차 우마이요나!(드럭게 맛있습니다)
마타구라 (또 오겠습니다.)
인데구라 ( 또오겠습니다로 갔다오겠다는뜻인데 이렇게 씀니다)잇테구라가 아닙니다 인데구라입니다.
오오키니(고맙습니다.)
존칭은 - 오오키니 아리가토우
처음만나는 사람에겐
콘니치와 오세와니 낫테오리마스(안녕하세요 신세많이지고 있습니다..)はじめておめにかかります이런말을 쓰는사람을본적은없습니다.初めまして、お世話になっております라고 말하세요
처음만나는 사람에게 절대로 오세와니 낫테오리마스라고 하시면 됩니다 누구가 그렇게 하니까요
책에있는말은 말인데 한국사람이 쓰니까 할수없이 씁니다. 옛날부터 한국은 책따로 현실따로 입니다
책대로 하면 상대방이 한국인인걸 알고 무시를 합니다. 아무리 일본인같이해도 안되지만요
오세와니 낫테오리마스는 인사말에 꼭집어넣어야 합니다.
2번째 만나면
(마이도 오오키니) 다음에 (코노마에 아리가토우 라고 )말합니다.저번에 아무것도 없었지만 그렇게 말합니다.저번에 고마웠습니다.는 그냥하는말입니다..
그리고 쪽발이들은 안먹는다는 절대안합니다
배가부르다 하라잇빠이라고 말합니다
음식을 권하는데 먹기 싫을땐 하라잇빠이라고 하세요
맛없을때도 먹기 싫을때도 하라잇빠이요!
'일본어 강좌' 카테고리의 다른 글
영화 빡치기 한 장면 - 경자 의 임진강 (0) | 2017.10.11 |
---|---|
먼데서 오신분에게 말하는말 (0) | 2017.10.10 |
전문 분야 일본어 (0) | 2017.10.10 |
일본어 철저히 공략 02 (0) | 2017.10.02 |
일본어 철저히 공략 01 (0) | 2017.09.29 |